ContinuCam · Serevon Labs
Дата набрання чинності: 24 вересня 2026 року
Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами застосунку ContinuCam, супровідного застосунку ContinuCam для Wear OS, сервісу ContinuCam Relay, а також пов’язаних функцій чи сервісів Serevon Labs, у яких є посилання на ці Умови. У цих Умовах «Serevon Labs», «ми», «нам» і «наш» означають Serevon Labs, а «ви» — особу, яка використовує ContinuCam.
1. Прийняття цих Умов
Завантажуючи, установлюючи, відкриваючи, використовуючи ContinuCam, здійснюючи покупку через нього або виконуючи сполучення з ним, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте ContinuCam. Якщо ви використовуєте ContinuCam від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження прийняти ці Умови від її імені.
2. Право на використання та законне користування
Ви можете використовувати ContinuCam лише тоді, коли це дозволено законодавством за місцем вашого проживання та в місці фактичного використання застосунку. Ви відповідаєте за дотримання всіх законів і правил, що стосуються ваших записів, зокрема норм щодо відео- й аудіозапису, конфіденційності, згоди, спостереження, конфіденційної інформації, інтелектуальної власності та використання камер у місцях, де зйомка обмежена.
ContinuCam не визначає, чи є законним запис конкретної особи, розмови, місця або події. Отримання будь-якої згоди чи дозволу, яких вимагає чинне законодавство, є вашою відповідальністю.
3. Ліцензія на використання ContinuCam
За умови дотримання цих Умов Serevon Labs надає вам обмежену, особисту, відкличну, невиключну та непередавану ліцензію на встановлення й використання ContinuCam на сумісних пристроях із законною метою. За винятком випадків, дозволених законом, ви не можете копіювати, поширювати, продавати, здавати в оренду, субліцензувати ContinuCam, здійснювати його зворотну розробку, обходити засоби контролю доступу, втручатися в роботу застосунку чи пов’язаних сервісів або використовувати ContinuCam для порушення прав інших осіб.
4. Ваші записи та інший вміст
Ви зберігаєте право власності на записи та інший вміст, створені за допомогою ContinuCam. Лише ви відповідаєте за цей вміст і за те, як ви його записуєте, зберігаєте, експортуєте, передаєте, розкриваєте чи використовуєте в інший спосіб.
ContinuCam насамперед розроблено для запису та зберігання даних безпосередньо на пристрої. Serevon Labs не набуває прав на ваші записи лише тому, що ви використовуєте ContinuCam.
5. Приватне сховище, шифрування, експорт і втрата даних
ContinuCam може зберігати завершені записи й фотографії в приватному зашифрованому сховищі застосунку, захищеному ключами, якими керують засоби безпеки Android. Такий захист залежить від вашого пристрою, Android, даних застосунку та подальшої доступності відповідних ключів шифрування.
Очищення даних ContinuCam або видалення застосунку може безповоротно видалити приватні медіафайли та/або ключі шифрування, необхідні для доступу до них. Ви відповідаєте за те, щоб заздалегідь експортувати або іншим способом створити резервні копії записів і фотографій, які потрібно зберегти.
Коли ви експортуєте або надсилаєте медіафайли, ContinuCam може створити незашифровану копію поза зашифрованим сховищем або тимчасово надати іншому застосунку доступ до такої копії. Після експорту, надсилання, копіювання або отримання файлу іншим застосунком чи особою його подальша обробка відбувається поза зашифрованим сховищем ContinuCam і може регулюватися політиками одержувача та налаштуваннями вашого пристрою.
6. Робота запису та функції захисту
ContinuCam містить режими запису та функції захисту, призначені для зменшення ризику втрати матеріалу, зокрема механізми, пов’язані з вільним місцем, зарядом акумулятора, температурою пристрою, завершенням запису, відновленням і сегментованим записом. Ці засоби знижують ризик, але не можуть повністю його усунути.
Жодна програмна система запису не може гарантувати безперервний запис або успішне відновлення за будь-яких обставин. Запис може перерватися або бути втрачений через поведінку операційної системи, обладнання камери чи пристрою, заповнення сховища, низький заряд акумулятора, перегрів, вимкнення пристрою, зміну дозволів, стан мережі, роботу інших застосунків, пошкодження файлів, програмні дефекти чи події поза контролем Serevon Labs. Для важливих записів стежте за станом пристрою та створюйте належні резервні копії.
7. Дозволи та робота у фоновому режимі
ContinuCam може запитувати дозволи Android і можливості foreground service, потрібні для вибраних вами функцій, зокрема доступ до камери й мікрофона, сповіщення, біометричну автентифікацію, виявлення пристроїв у локальній мережі, функції зберігання/експорту, а також продовження запису або підтримання готовності до віддаленого керування, коли застосунок не перебуває на передньому плані. Підтримувані дозволи можна керувати в налаштуваннях Android, однак вимкнення необхідних дозволів може призвести до недоступності окремих функцій.
8. Сполучення пристроїв і віддалене керування
ContinuCam дає змогу сполучати сумісні пристрої ContinuCam, щоб один пристрій міг запитувати дії запису або камери на іншому пристрої, якому ви дозволили виконувати роль рекордера. Сполучення створює довірений зв’язок між такими пристроями. Ви відповідаєте за захист кодів сполучення, контроль над сполученими пристроями та видалення сполучень, яким більше не довіряєте.
Віддалена команда є запитом до пристрою-рекордера. Саме рекордер продовжує відповідати за камеру, мікрофон, запис, шифрування, дозволи, перевірки безпеки й права Premium і може відхилити команду, якщо запитана дія недоступна або небезпечна. Перебої мережі, перехід пристрою в режим сну, зміна дозволів, оновлення програмного забезпечення, відкликане сполучення чи інші обставини можуть затримати або унеможливити віддалене керування.
Видалення сполучення призначене для відкликання довіреного зв’язку. Оскільки локальний і хмарно-підтримуваний стан може залежати від доступності мережі, для повного оновлення всіх серверних записів іноді потрібні повторна спроба або синхронізація. Видалене або відкликане сполучення не дозволяє майбутній доступ; для створення нового довіреного зв’язку потрібно виконати нове сполучення.
9. ContinuCam Relay
Якщо сполучені пристрої ContinuCam не можуть спілкуватися безпосередньо в одній локальній мережі, ContinuCam може використовувати ContinuCam Relay для авторизованого сполучення та віддаленого керування. Робота Relay залежить від доступу до Інтернету та сторонньої хмарної інфраструктури; сервіс може бути недоступним, працювати із затримкою або перебоями, змінюватися чи бути припинений.
ContinuCam спроєктовано так, щоб корисне навантаження команд і станів застосунку, яке проходить через Relay, було захищене наскрізним шифруванням між сполученими кінцевими пристроями ContinuCam. Як описано в Політиці конфіденційності, Relay і його постачальники послуг водночас можуть обробляти обмежені метадані автентифікації, сполучення, маршрутизації, з’єднання, безпеки та мережі, необхідні для роботи й захисту сервісу.
Relay не гарантує постійного віддаленого доступу. Не слід покладатися на віддалене з’єднання як на єдиний спосіб керування пристроєм запису, якщо негайне керування є критичним для безпеки або необхідним з іншої істотної причини.
10. Супровідний застосунок Wear OS
ContinuCam може надавати супровідний застосунок для Wear OS, що дає сумісному годиннику змогу запитувати підтримувані дії камери чи запису від сполученого телефону з ContinuCam та відображати обмежений стан запису/керування. Телефон залишається основним пристроєм запису та продовжує застосовувати дозволи, перевіряти права Premium, виконувати перевірки безпеки й дотримуватися правил запису.
Робота Wear залежить від сумісних пристроїв Android/Wear OS, Google Play services, зв’язку між телефоном і годинником та підтримуваної поведінки платформи. Serevon Labs не гарантує, що всі функції Wear працюватимуть на кожному годиннику, телефоні, версії операційної системи чи за будь-якого способу підключення.
11. Підписки Premium і Google Play
ContinuCam може пропонувати додаткові функції Premium через підписки, що продаються в Google Play. Доступні плани, ціни, податки, валюта, виставлення рахунків, поновлення, скасування, повернення коштів, обробка платежів і вимоги до користувача керуються Google Play відповідно до умов, що застосовуються до вашого облікового запису та регіону.
Якщо Google Play не зазначає інше, підписка може автоматично поновлюватися, доки ви її не скасуєте. Активну підписку можна керувати або скасувати через Google Play. Видалення ContinuCam із пристрою саме по собі не обов’язково скасовує підписку.
Доступ до функцій Premium зазвичай залежить від чинного права, підтвердженого Google Play. Serevon Labs також може надавати обмежений локальний доступ для санкціонованого тестування, перевірки, підтримки або розробки. Такий доступ не створює покупку в Google Play і не змінює наявну покупку.
Набір функцій Free і Premium може з часом змінюватися. Актуальні можливості описуються в застосунку та відповідній сторінці магазину.
12. Конфіденційність
Порядок обробки інформації, пов’язаної з ContinuCam, сполученням пристроїв, ContinuCam Relay і супровідним застосунком Wear OS, викладено в Політиці конфіденційності ContinuCam. У випадках, коли це застосовно, Політика конфіденційності включається до цих Умов шляхом посилання.
13. Сторонні платформи та сервіси
ContinuCam залежить від сторонніх платформ і компонентів, зокрема Android, Wear OS, Google Play, Google Play services і хмарної інфраструктури, що використовується для роботи ContinuCam Relay. Під час експорту або надсилання вмісту також можуть використовуватися вибрані вами сторонні застосунки. Serevon Labs не контролює сторонні сервіси й не відповідає за їхню доступність, безпеку, умови використання чи практики конфіденційності. Використання таких сервісів може регулюватися окремими умовами.
14. Заборонена поведінка
Забороняється використовувати ContinuCam для порушення чинного законодавства або прав іншої особи; незаконного запису чи спостереження за іншими; розповсюдження незаконного вмісту; обходу засобів безпеки або контролю доступу з протиправною метою; отримання несанкціонованого доступу до сполученого пристрою або Relay; упровадження шкідливого коду; порушення роботи застосунку чи пов’язаних сервісів; видавання себе за Serevon Labs; або неправдивого представлення своїх повноважень на запис, керування пристроєм чи поширення вмісту.
15. Інтелектуальна власність
ContinuCam, назва й візуальні елементи ContinuCam, бренд Serevon Labs, програмне забезпечення, документація та інші оригінальні матеріали, що надаються Serevon Labs, належать Serevon Labs або її ліцензіарам і захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не передають вам право власності на такі матеріали.
16. Оновлення, зміни та доступність
Ми можемо оновлювати ContinuCam, щоб додавати, видаляти, покращувати, захищати або змінювати функції; виконувати вимоги сумісності чи законодавства; або враховувати зміни Android, Wear OS, Google Play, пристроїв, хмарних сервісів чи сторонніх компонентів. Деякі оновлення можуть бути необхідними для подальшої роботи. Ми не гарантуємо, що кожна функція чи сервіс залишатиметься доступним назавжди або працюватиме на кожному пристрої, у кожній мережі, версії операційної системи чи регіоні.
17. Відмова від гарантій
У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ContinuCam і пов’язані сервіси надаються «як є» та «за наявності». Serevon Labs відмовляється від гарантій тією мірою, якою така відмова дозволена законом, зокрема від неявних гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав третіх осіб. Ми не гарантуємо безперебійну, безпомилкову або повністю захищену роботу застосунку, процесу запису, з’єднання віддаленого керування, Relay, супровідного застосунку Wear чи пов’язаних сервісів, а також відсутність втрати даних.
Жодне положення цих Умов не виключає гарантій, засобів правового захисту чи прав споживачів, які за законом не можуть бути виключені або обмежені у вашій юрисдикції.
18. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Serevon Labs не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, штрафні чи показові збитки, а також за втрату записів, фотографій, даних, прибутку, доходів, ділових можливостей, ділової репутації або очікуваної економії, що виникла через ContinuCam чи пов’язані сервіси або у зв’язку з ними.
Ці обмеження не застосовуються там, де відповідальність не може бути виключена або обмежена законом, зокрема щодо обов’язкових прав споживачів за чинним законодавством.
19. Ваша відповідальність за вимоги, що виникають через неправомірне використання
У межах, дозволених законом, ви відповідаєте за вимоги, збитки або витрати, що виникають унаслідок незаконного використання вами ContinuCam, незаконних записів чи розкриття інформації, несанкціонованого керування пристроєм або істотного порушення цих Умов. Цей розділ не покладає на споживача відповідальність, яка не може бути законно покладена на нього відповідно до чинного законодавства.
20. Призупинення або припинення
Ви можете припинити використання ContinuCam у будь-який час. Serevon Labs може обмежити доступ до функцій чи пов’язаних сервісів або припинити їх надання, якщо це обґрунтовано необхідно з міркувань безпеки, законодавства, вимог платформи, запобігання зловживанням або експлуатації сервісу. Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення, зокрема положення про власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності та відповідальність за попередню поведінку, продовжують діяти в межах, дозволених законом.
21. Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу переглядати ці Умови. У разі істотних змін ми оновимо дату набрання чинності та, де це доречно або вимагається законом, можемо надати додаткове повідомлення. Продовження використання ContinuCam після набрання чинності оновленими Умовами означає їх прийняття вами в тій мірі, у якій це дозволено законом.
22. Подільність положень і повнота угоди
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта положень продовжить діяти в межах, дозволених законом. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності ContinuCam та додатковими умовами, представленими для конкретної функції або покупки, утворюють угоду, що регулює використання вами ContinuCam.
23. Контакти
Запитання щодо цих Умов можна надсилати за адресою:
Serevon Labs
Електронна пошта: serevon.studio@gmail.com
© 2026 Serevon Labs. Усі права захищено.