Termos de Serviço | ContinuCam

ContinuCam · Serevon Labs
Vigência: 24 de setembro de 2026

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o uso do ContinuCam, da experiência complementar do ContinuCam para Wear OS, do ContinuCam Relay e de recursos ou serviços relacionados da Serevon Labs que façam referência a estes Termos. Nestes Termos, “Serevon Labs”, “nós”, “nos” e “nosso” se referem à Serevon Labs, e “você” se refere à pessoa que usa o ContinuCam.

1. Aceitação destes Termos

Ao baixar, instalar, acessar, comprar por meio de, parear com ou usar o ContinuCam, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o ContinuCam. Se usar o ContinuCam em nome de uma organização, você declara ter autoridade para aceitar estes Termos em nome dela.

2. Elegibilidade e uso legal

Você só pode usar o ContinuCam se tiver permissão legal para fazê-lo no local onde mora e onde usa o aplicativo. Você é responsável por cumprir todas as leis e regras aplicáveis às suas gravações, incluindo normas sobre gravação de vídeo, gravação de áudio, privacidade, consentimento, vigilância, informações confidenciais, propriedade intelectual e uso de câmeras em locais restritos.

O ContinuCam não determina se é legal gravar uma determinada pessoa, conversa, local ou evento. Você é responsável por obter qualquer consentimento ou autorização exigidos pela legislação aplicável.

3. Licença para usar o ContinuCam

Sujeita a estes Termos, a Serevon Labs concede a você uma licença limitada, pessoal, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o ContinuCam em dispositivos compatíveis para fins legais. Exceto quando permitido por lei, você não pode copiar, distribuir, vender, alugar, sublicenciar, realizar engenharia reversa, contornar controles de acesso, interferir no aplicativo ou em serviços relacionados nem usar o ContinuCam para violar direitos de terceiros.

4. Suas gravações e outros conteúdos

Você mantém a propriedade das gravações e de outros conteúdos criados com o ContinuCam. Você é o único responsável por esse conteúdo e por como o grava, armazena, exporta, compartilha, divulga ou usa de qualquer outra forma.

O ContinuCam foi projetado principalmente para gravação e armazenamento no dispositivo. A Serevon Labs não reivindica a propriedade das suas gravações apenas porque você usa o ContinuCam.

5. Cofre privado, criptografia, exportações e perda de dados

O ContinuCam pode armazenar gravações e fotos concluídas em um cofre criptografado e privado do aplicativo, protegido por chaves gerenciadas por recursos de segurança do Android. Essa proteção depende do seu dispositivo, do Android, dos dados do aplicativo e da disponibilidade contínua das chaves de criptografia relevantes.

Limpar os dados do ContinuCam ou desinstalar o aplicativo pode excluir permanentemente mídias privadas e/ou as chaves de criptografia necessárias para acessá-las. Você é responsável por exportar ou fazer backup por outros meios das gravações e fotos que precisa preservar.

Quando você exporta ou compartilha mídia, o ContinuCam pode criar uma cópia não criptografada fora do cofre criptografado ou conceder temporariamente a outro aplicativo acesso a uma cópia não criptografada. Depois que a mídia é exportada, compartilhada, copiada ou recebida por outro aplicativo ou pessoa, seu tratamento ocorre fora do cofre criptografado do ContinuCam e pode ficar sujeito às políticas do destinatário e às configurações do seu dispositivo.

6. Funcionamento da gravação e recursos de segurança

O ContinuCam inclui modos de gravação e recursos de segurança destinados a reduzir o risco de perda de conteúdo, incluindo proteções de armazenamento, bateria, temperatura, finalização, recuperação e gravação segmentada. Esses recursos reduzem o risco, mas não conseguem eliminá-lo.

Nenhum sistema de gravação baseado em software pode garantir gravação ininterrupta ou recuperação bem-sucedida em todas as circunstâncias. A gravação pode ser interrompida ou perdida devido ao comportamento do sistema operacional, hardware da câmera ou do dispositivo, esgotamento do armazenamento, bateria fraca, superaquecimento, desligamento do dispositivo, mudanças de permissão, condições de rede, outros aplicativos, corrupção de arquivos, defeitos de software ou eventos fora do controle da Serevon Labs. Para gravações importantes, monitore o dispositivo e mantenha backups adequados.

7. Permissões e operação em segundo plano

O ContinuCam pode solicitar permissões e recursos de serviço em primeiro plano do Android necessários para os recursos que você escolher usar, como acesso à câmera, acesso ao microfone, notificações, autenticação biométrica, descoberta de rede local, funções de armazenamento/exportação e continuidade da gravação ou disponibilidade remota quando o aplicativo não está em primeiro plano. Você pode gerenciar permissões compatíveis nas configurações do Android, mas desativar permissões necessárias pode impedir o funcionamento de alguns recursos.

8. Pareamento de dispositivos e controle remoto

O ContinuCam pode parear dispositivos ContinuCam compatíveis para que um dispositivo possa solicitar ações de gravação ou câmera em outro dispositivo que você autorizou como gravador. O pareamento cria uma relação de confiança entre esses dispositivos. Você é responsável por proteger os códigos de pareamento, manter o controle dos dispositivos pareados e remover pareamentos que não autoriza mais.

Comandos remotos são solicitações ao gravador. O gravador continua responsável por câmera, microfone, gravação, criptografia, permissões, verificações de segurança e direito de acesso, podendo rejeitar um comando quando a ação solicitada estiver indisponível ou não for segura. Interrupções de rede, suspensão do dispositivo, mudanças de permissão, atualizações de software, pareamentos revogados ou outras condições podem atrasar ou impedir o controle remoto.

A remoção de um pareamento tem a finalidade de revogar essa relação de confiança. Como o estado local e o estado assistido pela nuvem podem depender da disponibilidade de rede, a revogação pode exigir nova tentativa ou sincronização antes que todos os registros do serviço sejam totalmente atualizados. Um pareamento removido ou revogado não autoriza acesso futuro; um novo pareamento é necessário para criar uma nova relação de confiança.

9. ContinuCam Relay

O ContinuCam pode usar o ContinuCam Relay para viabilizar pareamento e controle remoto autorizados quando os dispositivos ContinuCam pareados não conseguem se comunicar diretamente na mesma rede local. O Relay depende de conexão com a Internet e de infraestrutura em nuvem de terceiros e pode ficar indisponível, sofrer atrasos ou interrupções, mudar ou ser descontinuado.

O ContinuCam foi projetado para que os payloads de comando e estado do aplicativo que passam pelo Relay usem criptografia de ponta a ponta entre os dispositivos ContinuCam pareados. Como descrito na Política de Privacidade, o Relay e seus prestadores de serviço ainda podem tratar metadados limitados de autenticação, pareamento, roteamento, conexão, segurança e rede necessários para operar e proteger o serviço.

O Relay não garante acesso remoto contínuo. Você não deve depender da conectividade remota como único meio de controlar um dispositivo de gravação quando o controle imediato for crítico para segurança ou essencial por qualquer outro motivo.

10. Companion para Wear OS

O ContinuCam pode oferecer uma experiência complementar para Wear OS que permite que um relógio compatível solicite ações de câmera ou gravação suportadas a um telefone ContinuCam pareado e exiba estado limitado de gravação/controle. O telefone continua sendo a autoridade da gravação e segue aplicando permissões, direito ao Premium, verificações de segurança e regras de gravação.

A funcionalidade Wear depende de dispositivos Android/Wear OS compatíveis, Google Play services, conectividade entre telefone e relógio e comportamento de plataforma suportado. A Serevon Labs não garante que todos os relógios, telefones, versões de sistema operacional ou modos de conectividade sejam compatíveis com todos os recursos Wear.

11. Assinaturas Premium e Google Play

O ContinuCam pode oferecer recursos Premium opcionais por meio de assinaturas vendidas pelo Google Play. Planos disponíveis, preços, impostos, moeda, cobrança, renovação, cancelamento, reembolsos, processamento de pagamentos e elegibilidade são administrados pelo Google Play conforme os termos aplicáveis à sua conta Google Play e à sua região.

Salvo indicação em contrário do Google Play, as assinaturas podem ser renovadas automaticamente até o cancelamento. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura ativa pelo Google Play. Remover o ContinuCam do dispositivo não necessariamente cancela a assinatura.

Os recursos Premium normalmente dependem de um direito válido informado pelo Google Play. A Serevon Labs também pode fornecer acesso local limitado para testes, análise, suporte ou desenvolvimento autorizados. Esse acesso não cria nem altera uma compra do Google Play.

Os recursos incluídos no Free ou Premium podem mudar com o tempo. O aplicativo e a respectiva página da loja descrevem o conjunto atual de recursos.

12. Privacidade

O tratamento de informações relacionadas ao ContinuCam, ao pareamento de dispositivos, ao ContinuCam Relay e ao companion Wear OS é descrito na Política de Privacidade do ContinuCam. A Política de Privacidade é incorporada por referência quando aplicável.

13. Plataformas e serviços de terceiros

O ContinuCam depende de plataformas e componentes de terceiros, incluindo Android, Wear OS, Google Play, Google Play services e a infraestrutura em nuvem usada para operar o ContinuCam Relay. Exportar ou compartilhar conteúdo também pode envolver aplicativos de terceiros escolhidos por você. A Serevon Labs não controla serviços de terceiros e não é responsável por sua disponibilidade, segurança, termos ou práticas de privacidade. O uso desses serviços pode estar sujeito a termos separados.

14. Condutas proibidas

Você não pode usar o ContinuCam para violar a legislação aplicável ou os direitos de outra pessoa; gravar ou vigiar outras pessoas ilegalmente; distribuir conteúdo ilegal; contornar controles de segurança ou acesso para fins ilícitos; obter acesso não autorizado a um dispositivo pareado ou ao Relay; introduzir código malicioso; interromper o aplicativo ou serviços relacionados; se passar pela Serevon Labs; ou declarar falsamente sua autorização para gravar, controlar um dispositivo ou compartilhar conteúdo.

15. Propriedade intelectual

O ContinuCam, o nome e os elementos visuais do ContinuCam, a marca Serevon Labs, o software do aplicativo, a documentação e outros materiais originais fornecidos pela Serevon Labs pertencem à Serevon Labs ou a seus licenciadores e são protegidos pelas leis aplicáveis de propriedade intelectual. Estes Termos não transferem a você a propriedade desses materiais.

16. Atualizações, mudanças e disponibilidade

Podemos atualizar o ContinuCam para adicionar, remover, melhorar, proteger ou modificar recursos; atender a requisitos de compatibilidade ou legais; ou responder a mudanças no Android, Wear OS, Google Play, dispositivos, serviços em nuvem ou componentes de terceiros. Algumas atualizações podem ser necessárias para manter o funcionamento. Não garantimos que todos os recursos ou serviços permanecerão disponíveis para sempre nem que funcionarão em todos os dispositivos, redes, versões de sistema operacional ou regiões.

17. Isenções de garantia

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o ContinuCam e os serviços relacionados são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”. A Serevon Labs exclui garantias que possam ser legalmente excluídas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o aplicativo, o processo de gravação, a conexão de controle remoto, o Relay, o companion Wear ou os serviços relacionados sejam ininterruptos, livres de erros, completamente seguros ou livres de perda de dados.

Nada nestes Termos exclui garantias, recursos ou direitos do consumidor que não possam ser legalmente excluídos ou limitados na sua jurisdição.

18. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Serevon Labs não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de gravações, fotos, dados, lucros, receita, oportunidades de negócio, reputação ou economias esperadas decorrentes ou relacionadas ao ContinuCam ou a serviços relacionados.

Essas limitações não se aplicam quando a responsabilidade não puder ser legalmente excluída ou limitada, incluindo direitos obrigatórios disponíveis a consumidores conforme a legislação aplicável.

19. Sua responsabilidade por reivindicações decorrentes de uso indevido

Na medida permitida pela legislação aplicável, você é responsável por reivindicações, perdas ou despesas decorrentes do seu uso ilegal do ContinuCam, de gravações ou divulgações ilícitas, de controle não autorizado de dispositivos ou de violação material destes Termos. Esta seção não exige que um consumidor assuma responsabilidade que não possa ser legalmente imposta segundo a legislação aplicável.

20. Suspensão ou encerramento

Você pode deixar de usar o ContinuCam a qualquer momento. A Serevon Labs pode restringir o acesso a recursos ou serviços relacionados, ou descontinuá-los, quando razoavelmente necessário por razões de segurança, legais, de plataforma, prevenção de abuso ou operação. As disposições que, por sua natureza, devam continuar após o encerramento, incluindo propriedade, isenções, limitações de responsabilidade e responsabilidade por condutas anteriores, permanecerão em vigor na medida permitida por lei.

21. Alterações destes Termos

Podemos revisar estes Termos periodicamente. Quando fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de vigência e poderemos fornecer aviso adicional quando apropriado ou exigido. O uso continuado do ContinuCam após a entrada em vigor dos Termos atualizados constitui aceitação desses Termos na medida permitida por lei.

22. Divisibilidade e acordo integral

Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais disposições continuarão em vigor na medida permitida por lei. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade do ContinuCam e quaisquer termos adicionais apresentados para um recurso ou compra específica, formam o acordo que rege o uso do ContinuCam.

23. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para:

Serevon Labs
E-mail: serevon.studio@gmail.com