ContinuCam · Serevon Labs
Vigentes desde: 24 de septiembre de 2026
Estos Términos de servicio (los «Términos») regulan tu uso de ContinuCam, la experiencia complementaria de ContinuCam para Wear OS, ContinuCam Relay y las funciones o servicios relacionados de Serevon Labs que enlacen con estos Términos. En estos Términos, «Serevon Labs», «nosotros» y «nuestro» se refieren a Serevon Labs, y «tú» se refiere a la persona que utiliza ContinuCam.
1. Aceptación de estos Términos
Al descargar, instalar, acceder, comprar mediante, emparejar con o utilizar ContinuCam, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices ContinuCam. Si utilizas ContinuCam en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para aceptar estos Términos en su nombre.
2. Requisitos y uso conforme a la ley
Solo puedes utilizar ContinuCam si la ley te permite hacerlo en el lugar donde vives y donde utilizas la aplicación. Eres responsable de cumplir todas las leyes y normas aplicables a tus grabaciones, incluidas las relativas a grabación de video, grabación de audio, privacidad, consentimiento, vigilancia, información confidencial, propiedad intelectual y uso de cámaras en lugares restringidos.
ContinuCam no determina si es legal grabar a una persona, conversación, lugar o acontecimiento concreto. Eres responsable de obtener cualquier consentimiento o permiso exigido por la legislación aplicable.
3. Licencia para utilizar ContinuCam
Sujeto a estos Términos, Serevon Labs te concede una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar ContinuCam en dispositivos compatibles con fines lícitos. Salvo que la ley lo permita, no puedes copiar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, eludir controles de acceso, interferir con la aplicación o servicios relacionados, ni utilizar ContinuCam para infringir derechos de terceros.
4. Tus grabaciones y otros contenidos
Conservas la propiedad de las grabaciones y demás contenido que crees con ContinuCam. Tú eres el único responsable de dicho contenido y de cómo lo grabas, almacenas, exportas, compartes, divulgas o utilizas de cualquier otra forma.
ContinuCam está diseñado principalmente en torno a la grabación y el almacenamiento en el dispositivo. Serevon Labs no reclama la propiedad de tus grabaciones por el mero hecho de que utilices ContinuCam.
5. Bóveda privada, cifrado, exportaciones y pérdida de datos
ContinuCam puede almacenar grabaciones y fotos completadas en una bóveda cifrada y privada de la aplicación, protegida por claves administradas mediante funciones de seguridad de Android. Esta protección depende de tu dispositivo, Android, los datos de la aplicación y la disponibilidad continua de las claves de cifrado correspondientes.
Borrar los datos de ContinuCam o desinstalar la aplicación puede eliminar de forma permanente el contenido privado y/o las claves de cifrado necesarias para acceder a él. Eres responsable de exportar o hacer una copia de seguridad por otros medios de las grabaciones y fotos que necesites conservar.
Cuando exportas o compartes archivos multimedia, ContinuCam puede crear una copia sin cifrar fuera de la bóveda cifrada o conceder temporalmente a otra aplicación acceso a una copia sin cifrar. Una vez que el contenido se exporta, comparte, copia o recibe por otra aplicación o persona, deja de estar dentro de la bóveda cifrada de ContinuCam y puede quedar sujeto a las políticas del destinatario y a los ajustes de tu dispositivo.
6. Funcionamiento de la grabación y funciones de seguridad
ContinuCam incluye modos de grabación y funciones de seguridad destinados a reducir el riesgo de perder material, incluidas protecciones de almacenamiento, batería, temperatura, finalización, recuperación y grabación segmentada. Estas funciones reducen el riesgo, pero no pueden eliminarlo.
Ningún sistema de grabación basado en software puede garantizar una grabación ininterrumpida o una recuperación satisfactoria en todas las circunstancias. La grabación puede interrumpirse o perderse debido al comportamiento del sistema operativo, el hardware de cámara o del dispositivo, el agotamiento del almacenamiento, batería baja, sobrecalentamiento, apagado del dispositivo, cambios de permisos, condiciones de red, otras aplicaciones, corrupción de archivos, defectos de software o acontecimientos fuera del control de Serevon Labs. Para grabaciones importantes, supervisa el dispositivo y mantén copias de seguridad adecuadas.
7. Permisos y funcionamiento en segundo plano
ContinuCam puede solicitar permisos y capacidades de servicio en primer plano de Android necesarios para las funciones que decidas utilizar, como acceso a la cámara, acceso al micrófono, notificaciones, autenticación biométrica, descubrimiento de red local, funciones de almacenamiento/exportación y continuidad de grabación o disponibilidad remota cuando la aplicación no está en primer plano. Puedes administrar los permisos compatibles desde los ajustes de Android, pero desactivar permisos necesarios puede impedir el funcionamiento de determinadas funciones.
8. Emparejamiento de dispositivos y control remoto
ContinuCam puede emparejar dispositivos ContinuCam compatibles para que un dispositivo pueda solicitar acciones de grabación o cámara en otro dispositivo que hayas autorizado como grabador. El emparejamiento crea una relación de confianza entre esos dispositivos. Eres responsable de proteger los códigos de emparejamiento, mantener el control de los dispositivos emparejados y eliminar los emparejamientos que ya no autorices.
Los comandos remotos son solicitudes al grabador. El grabador sigue siendo responsable de la cámara, el micrófono, la grabación, el cifrado, los permisos, las comprobaciones de seguridad y los derechos de uso, y puede rechazar un comando cuando la acción solicitada no esté disponible o no sea segura. Las interrupciones de red, la suspensión del dispositivo, los cambios de permisos, las actualizaciones de software, los emparejamientos revocados u otras condiciones pueden retrasar o impedir el control remoto.
Eliminar un emparejamiento está pensado para revocar esa relación de confianza. Como el estado local y el asistido por la nube pueden depender de la disponibilidad de red, la revocación puede requerir reintentos o sincronización antes de que todos los registros del servicio estén completamente actualizados. Un emparejamiento eliminado o revocado no autoriza acceso futuro; es necesario un nuevo emparejamiento para establecer una nueva relación de confianza.
9. ContinuCam Relay
ContinuCam puede utilizar ContinuCam Relay para permitir emparejamiento y control remoto autorizados cuando los dispositivos ContinuCam emparejados no pueden comunicarse directamente en la misma red local. Relay depende de la conexión a Internet y de infraestructura en la nube de terceros y puede no estar disponible, sufrir retrasos o interrupciones, cambiar o dejar de ofrecerse.
ContinuCam está diseñado para que las cargas de comandos y estado de la aplicación que pasan por Relay estén cifradas de extremo a extremo entre los dispositivos ContinuCam emparejados. Como se describe en la Política de privacidad, Relay y sus proveedores de servicios pueden seguir tratando metadatos limitados de autenticación, emparejamiento, enrutamiento, conexión, seguridad y red necesarios para operar y proteger el servicio.
Relay no garantiza un acceso remoto continuo. No debes depender de la conectividad remota como único medio de controlar un dispositivo de grabación cuando el control inmediato sea crítico para la seguridad o resulte esencial por cualquier otro motivo.
10. Complemento para Wear OS
ContinuCam puede ofrecer una experiencia complementaria para Wear OS que permita a un reloj compatible solicitar acciones admitidas de cámara o grabación a un teléfono ContinuCam emparejado y mostrar un estado limitado de grabación o control. El teléfono sigue siendo la autoridad de grabación y continúa aplicando permisos, derecho Premium, comprobaciones de seguridad y reglas de grabación.
La funcionalidad de Wear depende de dispositivos Android/Wear OS compatibles, Google Play services, la conectividad entre teléfono y reloj y el comportamiento compatible de la plataforma. Serevon Labs no garantiza que todos los relojes, teléfonos, versiones de sistema operativo o modos de conectividad admitan todas las funciones de Wear.
11. Suscripciones Premium y Google Play
ContinuCam puede ofrecer funciones Premium opcionales mediante suscripciones vendidas por Google Play. Los planes disponibles, precios, impuestos, moneda, facturación, renovación, cancelación, reembolsos, procesamiento de pagos y requisitos se gestionan por Google Play según los términos aplicables a tu cuenta de Google Play y tu región.
Salvo que Google Play indique lo contrario, las suscripciones pueden renovarse automáticamente hasta que las canceles. Puedes administrar o cancelar una suscripción activa mediante Google Play. Eliminar ContinuCam del dispositivo no cancela necesariamente una suscripción.
Las funciones Premium dependen normalmente de un derecho válido comunicado por Google Play. Serevon Labs también puede proporcionar acceso local limitado para pruebas, revisión, soporte o desarrollo autorizados. Dicho acceso no crea ni modifica una compra de Google Play.
Las funciones incluidas en Free o Premium pueden cambiar con el tiempo. La aplicación y la ficha de la tienda correspondiente describen el conjunto actual de funciones.
12. Privacidad
Nuestro tratamiento de la información relacionada con ContinuCam, el emparejamiento de dispositivos, ContinuCam Relay y el complemento para Wear OS se describe en la Política de privacidad de ContinuCam. La Política de privacidad se incorpora por referencia cuando corresponda.
13. Plataformas y servicios de terceros
ContinuCam depende de plataformas y componentes de terceros, incluidos Android, Wear OS, Google Play, Google Play services y la infraestructura en la nube utilizada para operar ContinuCam Relay. Exportar o compartir contenido también puede implicar aplicaciones de terceros seleccionadas por ti. Serevon Labs no controla los servicios de terceros y no es responsable de su disponibilidad, seguridad, términos o prácticas de privacidad. Tu uso de esos servicios puede estar sujeto a condiciones independientes.
14. Conductas prohibidas
No puedes utilizar ContinuCam para infringir la legislación aplicable o los derechos de otra persona; grabar o vigilar ilegalmente a terceros; distribuir contenido ilícito; eludir controles de seguridad o acceso con fines ilícitos; obtener acceso no autorizado a un dispositivo emparejado o a Relay; introducir código malicioso; interrumpir la aplicación o servicios relacionados; hacerte pasar por Serevon Labs; o falsear tu autorización para grabar, controlar un dispositivo o compartir contenido.
15. Propiedad intelectual
ContinuCam, el nombre y los elementos visuales de ContinuCam, la marca Serevon Labs, el software de la aplicación, la documentación y otros materiales originales proporcionados por Serevon Labs son propiedad de Serevon Labs o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no te transfieren la propiedad de dichos materiales.
16. Actualizaciones, cambios y disponibilidad
Podemos actualizar ContinuCam para añadir, eliminar, mejorar, proteger o modificar funciones; atender requisitos de compatibilidad o legales; o responder a cambios en Android, Wear OS, Google Play, dispositivos, servicios en la nube o componentes de terceros. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para continuar utilizando el servicio. No garantizamos que todas las funciones o servicios estén disponibles para siempre ni que funcionen en todos los dispositivos, redes, versiones del sistema operativo o regiones.
17. Exenciones de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ContinuCam y los servicios relacionados se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». Serevon Labs rechaza las garantías que legalmente puedan excluirse, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la aplicación, el proceso de grabación, la conexión de control remoto, Relay, el complemento Wear o los servicios relacionados sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean completamente seguros o estén libres de pérdida de datos.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye garantías, recursos o derechos del consumidor que no puedan excluirse o limitarse legalmente en tu jurisdicción.
18. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Serevon Labs no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de grabaciones, fotos, datos, beneficios, ingresos, oportunidades comerciales, reputación o ahorros previstos derivados de ContinuCam o servicios relacionados.
Estas limitaciones no se aplican cuando la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos obligatorios que correspondan a consumidores conforme a la legislación aplicable.
19. Tu responsabilidad por reclamaciones derivadas de un uso indebido
En la medida permitida por la legislación aplicable, eres responsable de las reclamaciones, pérdidas o gastos derivados de tu uso ilícito de ContinuCam, tus grabaciones o divulgaciones ilícitas, el control no autorizado de dispositivos o un incumplimiento sustancial de estos Términos. Esta sección no exige que un consumidor asuma una responsabilidad que no pueda imponerse legalmente conforme a la legislación aplicable.
20. Suspensión o terminación
Puedes dejar de utilizar ContinuCam en cualquier momento. Serevon Labs puede restringir el acceso a funciones o servicios relacionados, o interrumpirlos, cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, legales, de plataforma, prevención de abusos u operación. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar vigentes tras la terminación, incluidas las relativas a propiedad, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y responsabilidad por conductas anteriores, seguirán vigentes en la medida permitida por la ley.
21. Cambios en estos Términos
Podemos revisar estos Términos periódicamente. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de entrada en vigor y podremos proporcionar avisos adicionales cuando sea apropiado o exigido. Tu uso continuado de ContinuCam después de que los Términos actualizados entren en vigor constituye aceptación de dichos Términos en la medida permitida por la ley.
22. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás disposiciones continuarán en vigor en la medida permitida por la ley. Estos Términos, junto con la Política de privacidad de ContinuCam y cualquier condición adicional presentada para una función o compra concreta, constituyen el acuerdo que regula tu uso de ContinuCam.
23. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a:
Serevon Labs
Correo electrónico: serevon.studio@gmail.com
© 2026 Serevon Labs. Todos los derechos reservados.