شروط الخدمة | ContinuCam

ContinuCam · Serevon Labs
تاريخ السريان: 24 سبتمبر 2026

تنظم شروط الخدمة هذه (“الشروط”) استخدامك لتطبيق ContinuCam وتجربة ContinuCam المصاحبة على Wear OS وخدمة ContinuCam Relay وأي ميزات أو خدمات ذات صلة من Serevon Labs ترتبط بهذه الشروط. ويُقصد بعبارات “Serevon Labs” و”نحن” و”لنا” و”خاصتنا” في هذه الشروط شركة Serevon Labs، بينما يُقصد بعبارة “أنت” الشخص الذي يستخدم ContinuCam.

1. قبول هذه الشروط

بتنزيل ContinuCam أو تثبيته أو الوصول إليه أو إجراء عملية شراء من خلاله أو إقرانه أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم ContinuCam. وإذا كنت تستخدم ContinuCam نيابةً عن مؤسسة، فأنت تقر بأن لديك الصلاحية لقبول هذه الشروط نيابةً عنها.

2. الأهلية والاستخدام المشروع

لا يجوز لك استخدام ContinuCam إلا إذا كان ذلك مسموحًا قانونًا في مكان إقامتك وفي المكان الذي تستخدم فيه التطبيق. وتقع على عاتقك مسؤولية الالتزام بجميع القوانين والقواعد التي تنطبق على تسجيلاتك، بما في ذلك القوانين المتعلقة بتسجيل الفيديو والصوت والخصوصية والموافقة والمراقبة والمعلومات السرية والملكية الفكرية واستخدام الكاميرات في الأماكن التي تفرض قيودًا على ذلك.

لا يحدد ContinuCam ما إذا كان تسجيل شخص أو محادثة أو مكان أو حدث معين مشروعًا. وتقع عليك مسؤولية الحصول على أي موافقة أو إذن يقتضيه القانون المعمول به.

3. ترخيص استخدام ContinuCam

مع مراعاة هذه الشروط، تمنحك Serevon Labs ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت ContinuCam واستخدامه على الأجهزة المتوافقة لأغراض مشروعة. وباستثناء ما يسمح به القانون، لا يجوز لك نسخ ContinuCam أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو إجراء هندسة عكسية له أو التحايل على ضوابط الوصول أو التدخل في التطبيق أو الخدمات المرتبطة به أو استخدامه لانتهاك حقوق الآخرين.

4. تسجيلاتك والمحتوى الآخر

تحتفظ بملكية التسجيلات والمحتوى الآخر الذي تنشئه باستخدام ContinuCam. وأنت وحدك المسؤول عن ذلك المحتوى وعن طريقة تسجيله وتخزينه وتصديره ومشاركته والإفصاح عنه أو استخدامه بأي طريقة أخرى.

صُمم ContinuCam أساسًا للتسجيل والتخزين على الجهاز. ولا تدعي Serevon Labs ملكية تسجيلاتك لمجرد أنك تستخدم ContinuCam.

5. الخزنة الخاصة والتشفير والتصدير وفقدان البيانات

قد يخزن ContinuCam التسجيلات والصور المكتملة في خزنة مشفرة خاصة بالتطبيق ومحمية بمفاتيح تُدار عبر ميزات أمان Android. وتعتمد هذه الحماية على جهازك ونظام Android وبيانات التطبيق واستمرار توفر مفاتيح التشفير ذات الصلة.

قد يؤدي مسح بيانات تطبيق ContinuCam أو إلغاء تثبيته إلى حذف الوسائط الخاصة و/أو مفاتيح التشفير اللازمة للوصول إليها بشكل دائم. وتقع عليك مسؤولية تصدير أو نسخ التسجيلات والصور التي تحتاج إلى الاحتفاظ بها احتياطيًا.

عند تصدير الوسائط أو مشاركتها، قد ينشئ ContinuCam نسخة غير مشفرة خارج الخزنة المشفرة أو يمنح تطبيقًا آخر وصولًا مؤقتًا إلى نسخة غير مشفرة. وبعد تصدير الوسائط أو مشاركتها أو نسخها أو استلامها بواسطة تطبيق أو شخص آخر، تصبح معالجتها خارج خزنة ContinuCam المشفرة وقد تخضع لسياسات الجهة المستلمة وإعدادات جهازك.

6. تشغيل التسجيل وميزات الأمان

يتضمن ContinuCam أوضاع تسجيل وميزات أمان تهدف إلى تقليل خطر فقدان اللقطات، بما في ذلك وسائل حماية متعلقة بمساحة التخزين والبطارية ودرجة الحرارة وإنهاء التسجيل والاسترداد والتسجيل المقسّم. تقلل هذه الميزات من المخاطر لكنها لا تستطيع إزالتها بالكامل.

لا يمكن لأي نظام تسجيل قائم على البرمجيات أن يضمن تسجيلًا متواصلًا أو استردادًا ناجحًا في جميع الظروف. فقد يتوقف التسجيل أو يُفقد بسبب سلوك نظام التشغيل أو عتاد الكاميرا أو الجهاز أو نفاد مساحة التخزين أو انخفاض البطارية أو ارتفاع الحرارة أو إيقاف تشغيل الجهاز أو تغيّر الأذونات أو ظروف الشبكة أو تطبيقات أخرى أو تلف الملفات أو عيوب برمجية أو أحداث خارجة عن سيطرة Serevon Labs. وفي التسجيلات المهمة، راقب الجهاز واحتفظ بنسخ احتياطية مناسبة.

7. الأذونات والعمل في الخلفية

قد يطلب ContinuCam أذونات Android وإمكانات خدمة foreground اللازمة للميزات التي تختار استخدامها، مثل الوصول إلى الكاميرا والميكروفون والإشعارات والمصادقة البيومترية واكتشاف الشبكة المحلية ووظائف التخزين/التصدير والاستمرار في التسجيل أو البقاء جاهزًا للتحكم عن بُعد عندما لا يكون التطبيق في الواجهة. يمكنك إدارة الأذونات المدعومة من إعدادات Android، ولكن تعطيل أذونات ضرورية قد يمنع بعض الميزات من العمل.

8. إقران الأجهزة والتحكم عن بُعد

يمكن لـ ContinuCam إقران أجهزة ContinuCam متوافقة بحيث يطلب جهاز تنفيذ إجراءات تسجيل أو كاميرا على جهاز آخر سمحت له بأن يعمل كجهاز تسجيل. وينشئ الإقران علاقة موثوقة بين الأجهزة. وتقع عليك مسؤولية حماية رموز الإقران والحفاظ على السيطرة على الأجهزة المقترنة وإزالة أي إقران لم تعد تسمح به.

الأوامر البعيدة هي طلبات تُرسل إلى جهاز التسجيل. ويظل جهاز التسجيل مسؤولًا عن الكاميرا والميكروفون والتسجيل والتشفير والأذونات وفحوصات الأمان والتحقق من الاستحقاق، وقد يرفض أمرًا بعيدًا عندما لا يكون الإجراء المطلوب متاحًا أو آمنًا. وقد تؤدي انقطاعات الشبكة أو نوم الجهاز أو تغيّر الأذونات أو تحديثات البرامج أو إلغاء الإقران أو ظروف أخرى إلى تأخير التحكم عن بُعد أو منعه.

تهدف إزالة الإقران إلى إلغاء تلك العلاقة الموثوقة. ولأن الحالة المحلية والحالة المدعومة سحابيًا قد تعتمدان على توفر الشبكة، فقد تتطلب عملية الإلغاء إعادة المحاولة أو المزامنة قبل تحديث جميع السجلات الموجودة على جانب الخدمة بالكامل. ولا يجيز الإقران الذي أزيل أو أُلغي أي وصول مستقبلي؛ ويلزم إجراء إقران جديد لإنشاء علاقة موثوقة جديدة.

9. ContinuCam Relay

قد يستخدم ContinuCam خدمة ContinuCam Relay لدعم الإقران المصرح به والتحكم عن بُعد عندما لا تتمكن أجهزة ContinuCam المقترنة من الاتصال مباشرة عبر الشبكة المحلية نفسها. وتعتمد Relay على اتصال بالإنترنت وبنية تحتية سحابية تابعة لجهات خارجية، وقد تصبح غير متاحة أو تتأخر أو تنقطع أو تتغير أو تتوقف.

صُمم ContinuCam بحيث تكون حمولات أوامر التطبيق وحالته التي تنتقل عبر Relay مشفرة من طرف إلى طرف بين نقاط نهاية ContinuCam المقترنة. وكما هو موضح في سياسة الخصوصية، قد تعالج Relay ومزودو خدماتها قدرًا محدودًا من بيانات المصادقة والإقران والتوجيه والاتصال والأمان وبيانات الشبكة الوصفية اللازمة لتشغيل الخدمة وحمايتها.

لا تضمن Relay الوصول المستمر عن بُعد. ولا ينبغي الاعتماد على الاتصال البعيد بوصفه الوسيلة الوحيدة للتحكم في جهاز تسجيل عندما يكون التحكم الفوري أمرًا أساسيًا للسلامة أو ضروريًا لأي سبب آخر.

10. التطبيق المصاحب على Wear OS

قد يوفر ContinuCam تجربة مصاحبة على Wear OS تتيح لساعة متوافقة طلب إجراءات كاميرا أو تسجيل مدعومة من هاتف ContinuCam مقترن وعرض حالة محدودة للتسجيل والتحكم. ويظل الهاتف هو المرجع المسؤول عن التسجيل، ويستمر في فرض الأذونات واستحقاق Premium وفحوصات الأمان وقواعد التسجيل.

تعتمد وظائف Wear على أجهزة Android/Wear OS متوافقة وGoogle Play services والاتصال بين الهاتف والساعة وسلوك المنصة المدعوم. ولا تضمن Serevon Labs أن تدعم كل ساعة أو هاتف أو إصدار نظام تشغيل أو طريقة اتصال جميع ميزات Wear.

11. اشتراكات Premium وGoogle Play

قد يقدم ContinuCam ميزات Premium اختيارية من خلال اشتراكات تُباع عبر Google Play. وتتولى Google Play إدارة الخطط المتاحة والأسعار والضرائب والعملات والفوترة والتجديد والإلغاء والمبالغ المستردة ومعالجة الدفع والأهلية وفق الشروط السارية على حساب Google Play الخاص بك ومنطقتك.

ما لم تنص Google Play على خلاف ذلك، قد تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن يتم إلغاؤها. ويمكنك إدارة اشتراك Google Play نشط أو إلغاؤه من خلال Google Play. ولا يؤدي حذف ContinuCam من جهازك بالضرورة إلى إلغاء الاشتراك.

تعتمد ميزات Premium عادةً على استحقاق صالح تُبلغ عنه Google Play. وقد تتيح Serevon Labs أيضًا وصولًا محليًا محدودًا لأغراض الاختبار أو المراجعة أو الدعم أو التطوير المصرح بها. ولا ينشئ هذا الوصول عملية شراء عبر Google Play ولا يعدلها.

قد تتغير الميزات المضمنة في Free أو Premium بمرور الوقت. ويصف التطبيق وصفحة المتجر المعمول بها مجموعة الميزات الحالية.

12. الخصوصية

توضح سياسة خصوصية ContinuCam كيفية تعاملنا مع المعلومات المرتبطة بـ ContinuCam وإقران الأجهزة وContinuCam Relay والتجربة المصاحبة على Wear OS. وتُعد سياسة الخصوصية، حيثما ينطبق ذلك، جزءًا من هذه الشروط بالإحالة إليها.

13. المنصات والخدمات التابعة لجهات خارجية

يعتمد ContinuCam على منصات ومكونات تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك Android وWear OS وGoogle Play وGoogle Play services والبنية التحتية السحابية المستخدمة لتشغيل ContinuCam Relay. وقد يتضمن تصدير المحتوى أو مشاركته أيضًا تطبيقات خارجية تختارها أنت. لا تتحكم Serevon Labs في خدمات الجهات الخارجية ولا تتحمل مسؤولية توفرها أو أمانها أو شروطها أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية. وقد يخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروط منفصلة.

14. السلوك المحظور

لا يجوز لك استخدام ContinuCam لانتهاك القانون المعمول به أو حقوق شخص آخر؛ أو تسجيل الآخرين أو مراقبتهم بصورة غير مشروعة؛ أو توزيع محتوى غير قانوني؛ أو تجاوز ضوابط الأمان أو الوصول لأغراض غير مشروعة؛ أو الوصول دون تصريح إلى جهاز مقترن أو Relay؛ أو إدخال تعليمات برمجية ضارة؛ أو تعطيل التطبيق أو الخدمات المرتبطة به؛ أو انتحال صفة Serevon Labs؛ أو الادعاء زورًا بأن لديك صلاحية التسجيل أو التحكم في جهاز أو مشاركة المحتوى.

15. الملكية الفكرية

إن ContinuCam واسم ContinuCam وأصوله المرئية وعلامة Serevon Labs وبرامج التطبيق والوثائق وغيرها من المواد الأصلية التي تقدمها Serevon Labs مملوكة لـ Serevon Labs أو للجهات المرخِصة لها ومحمية بقوانين الملكية الفكرية المعمول بها. ولا تنقل هذه الشروط ملكية تلك المواد إليك.

16. التحديثات والتغييرات والتوفر

يجوز لنا تحديث ContinuCam لإضافة ميزات أو إزالتها أو تحسينها أو تأمينها أو تعديلها؛ أو للتعامل مع متطلبات التوافق أو المتطلبات القانونية؛ أو للاستجابة للتغييرات في Android أو Wear OS أو Google Play أو الأجهزة أو الخدمات السحابية أو مكونات الجهات الخارجية. وقد تكون بعض التحديثات ضرورية لاستمرار التشغيل. ولا نضمن أن تظل كل ميزة أو خدمة متاحة إلى الأبد أو تعمل على كل جهاز أو شبكة أو إصدار نظام تشغيل أو في كل منطقة.

17. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير ContinuCam والخدمات ذات الصلة “كما هي” و”حسب التوفر”. وتخلي Serevon Labs مسؤوليتها عن الضمانات التي يجوز قانونًا إخلاء المسؤولية عنها، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن يكون التطبيق أو عملية التسجيل أو اتصال التحكم عن بُعد أو Relay أو التطبيق المصاحب على Wear أو الخدمات ذات الصلة دون انقطاع أو أخطاء أو آمنة بالكامل أو خالية من فقدان البيانات.

لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط الضمانات أو سبل الانتصاف أو حقوق المستهلك التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها في نطاقك القضائي.

18. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Serevon Labs مسؤولة عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، ولا عن فقدان التسجيلات أو الصور أو البيانات أو الأرباح أو الإيرادات أو الفرص التجارية أو السمعة التجارية أو المدخرات المتوقعة الناشئة عن ContinuCam أو الخدمات المرتبطة به أو المتعلقة بها.

لا تنطبق هذه القيود حيث لا يجوز قانونًا استبعاد المسؤولية أو تقييدها، بما في ذلك أي حقوق إلزامية متاحة للمستهلكين بموجب القانون المعمول به.

19. مسؤوليتك عن المطالبات الناشئة عن سوء الاستخدام

بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، تكون مسؤولًا عن المطالبات أو الخسائر أو المصروفات الناشئة عن استخدامك غير المشروع لـ ContinuCam أو تسجيلاتك أو إفصاحاتك غير المشروعة أو التحكم غير المصرح به في جهاز أو إخلالك الجوهري بهذه الشروط. ولا يفرض هذا القسم على المستهلك مسؤولية لا يمكن فرضها عليه قانونًا بموجب القانون المعمول به.

20. التعليق أو الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام ContinuCam في أي وقت. ويجوز لـ Serevon Labs تقييد الوصول إلى ميزات أو خدمات مرتبطة أو إيقافها عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول لأسباب تتعلق بالأمان أو القانون أو المنصة أو منع إساءة الاستخدام أو التشغيل. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء، بما في ذلك الملكية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والمسؤولية عن السلوك السابق، سارية بالقدر الذي يسمح به القانون.

21. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت إلى آخر. وعندما نجري تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ السريان وقد نقدم إشعارًا إضافيًا عندما يكون ذلك مناسبًا أو مطلوبًا. ويُعد استمرار استخدامك لـ ContinuCam بعد دخول الشروط المحدثة حيز التنفيذ قبولًا منك لها بالقدر الذي يسمح به القانون.

22. قابلية الفصل والاتفاق الكامل

إذا تقرر أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية بالقدر الذي يسمح به القانون. وتشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة خصوصية ContinuCam وأي شروط إضافية تُعرض لميزة أو عملية شراء محددة، الاتفاق الذي ينظم استخدامك لـ ContinuCam.

23. الاتصال بنا

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى:

Serevon Labs
البريد الإلكتروني: serevon.studio@gmail.com