Política de Privacidade do ContinuCam | ContinuCam

Serevon Labs
Última atualização: 24 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como o ContinuCam trata informações quando você usa o aplicativo ContinuCam para Android, a experiência complementar do ContinuCam para Wear OS e o ContinuCam Relay. Nesta Política, “ContinuCam”, “nós”, “nos” e “nosso” se referem aos serviços ContinuCam fornecidos pela Serevon Labs.

O ContinuCam foi projetado com foco em gravação privada no próprio dispositivo. Fotos e vídeos concluídos normalmente ficam armazenados no dispositivo Android gravador, dentro do cofre criptografado e privado do app ContinuCam. O ContinuCam não exige uma conta da Serevon Labs, não exibe publicidade de terceiros e, na versão atual, não inclui SDK de publicidade ou de análise de terceiros.

1. Informações tratadas pelo ContinuCam

Conteúdo da câmera e do microfone

O ContinuCam usa a câmera do seu dispositivo quando você escolhe gravar um vídeo ou tirar uma foto. Se você ativar o áudio em uma gravação de vídeo, o ContinuCam também usa o microfone.

Fotos e vídeos concluídos normalmente ficam armazenados no cofre criptografado e privado do ContinuCam no dispositivo gravador. Eles não são enviados automaticamente à Serevon Labs simplesmente porque você os gravou.

Configurações de gravação e do aplicativo

O ContinuCam armazena configurações no seu dispositivo, incluindo itens como seleção de câmera e lente, modo de vídeo ou foto, qualidade da gravação, orientação, preferência de áudio, duração da gravação, configurações do temporizador de fotos, perfis de gravação salvos, preferências de controle remoto e configurações de segurança.

Informações do dispositivo e de segurança

O ContinuCam pode tratar informações do dispositivo necessárias para operar seus recursos de gravação e segurança, como armazenamento disponível, estado da bateria, estado térmico, recursos da câmera, resoluções de mídia compatíveis, estado do ciclo de vida do app e estado de gravação ou finalização. Essas informações são processadas principalmente de forma local no seu dispositivo.

2. Cofre privado criptografado

O ContinuCam armazena a mídia concluída do cofre no armazenamento privado do aplicativo e protege o conteúdo compatível com criptografia autenticada. As chaves de criptografia são protegidas por recursos de segurança do Android, incluindo o Android Keystore.

O cofre criptografado está vinculado à instalação do aplicativo e ao estado de segurança do dispositivo. Limpar os dados do ContinuCam ou desinstalar o ContinuCam pode excluir permanentemente arquivos do cofre privado e/ou as chaves de criptografia necessárias para abri-los. Exporte para fora do app a mídia que você precisa preservar antes de limpar os dados do aplicativo ou desinstalar o ContinuCam.

As operações locais de mídia do ContinuCam podem descriptografar dados temporariamente quando isso for necessário para fornecer um recurso. Por exemplo:

fotos podem ser decodificadas na memória para visualização;
a reprodução ou edição de vídeo pode usar dados temporários de trabalho ou cache privados do aplicativo;
o compartilhamento pode criar uma cópia temporária não criptografada no cache privado do ContinuCam e conceder ao aplicativo destinatário acesso temporário de leitura; e
a exportação cria uma cópia não criptografada no local escolhido por você ou na coleção de mídia compartilhada aplicável.

Depois que a mídia sai do cofre criptografado do ContinuCam por meio de Exportar ou Compartilhar, o tratamento passa a ser controlado pelo destino, pelo aplicativo destinatário, pelas configurações do dispositivo e por qualquer pessoa ou serviço para o qual você decida enviá-la.

3. Bloqueio do aplicativo, PIN e biometria

Se você configurar um PIN do ContinuCam, o aplicativo armazena um verificador criptográfico com salt em vez de guardar o PIN como texto legível.

Se você ativar o desbloqueio biométrico, a autenticação biométrica é realizada pelo Android. O ContinuCam recebe apenas o resultado da autenticação; o ContinuCam não recebe nem armazena sua impressão digital, modelo facial ou outro modelo biométrico.

4. Descoberta na rede local e controle remoto entre dispositivos Android

O ContinuCam pode permitir que um telefone Android com ContinuCam atue como controlador de outro telefone Android com ContinuCam que você autorizou como gravador.

Para descoberta na rede local, o ContinuCam usa a descoberta de serviços de rede do Android (DNS-SD/mDNS) e recursos relacionados de rede Wi‑Fi. Nas versões do Android em que a permissão Dispositivos Wi‑Fi próximos é exigida, o ContinuCam solicita essa permissão para comunicação com dispositivos próximos e declara que ela não é usada para determinar a localização física.

Quando você pareia dois telefones com ContinuCam, eles trocam as informações necessárias para estabelecer e manter a relação de confiança, como identificadores e nomes dos dispositivos, informações criptográficas públicas, nonces de pareamento ou sessão, provas de autenticação e um identificador do par. Segredos de pareamento de longo prazo ficam armazenados nos dispositivos pareados e não são enviados ao ContinuCam Relay como uma credencial de uso geral.

Um controlador pareado pode trocar comandos e estado de gravação com o gravador, incluindo informações como status da gravação, estado de pausa ou finalização, modo de captura, perfil selecionado ou nomes de perfis, estado do temporizador de fotos, estado da conexão e metadados de controle semelhantes. O gravador continua sendo a autoridade sobre permissões da câmera, segurança da gravação, direito ao Premium e aceitação dos comandos.

A experiência Android-para-Android atualmente lançada é um recurso de comando e controle. Ela não oferece um recurso visível ao usuário para navegar ou baixar a mídia armazenada no cofre do gravador.

5. ContinuCam Relay

Quando telefones ContinuCam pareados não conseguem se comunicar diretamente na mesma rede local, o ContinuCam pode usar o ContinuCam Relay para transportar pela Internet tráfego autorizado de controle remoto.

Os payloads de comando e estado do aplicativo que passam pelo ContinuCam Relay são projetados para usar criptografia de ponta a ponta entre os dispositivos ContinuCam pareados. O Relay não possui o segredo de pareamento de longo prazo nem as chaves de descriptografia dos endpoints necessárias para interpretar esses payloads criptografados do aplicativo.

A criptografia de ponta a ponta dos payloads do aplicativo não significa que o Relay não trate nenhuma informação. O serviço ContinuCam pode tratar metadados limitados necessários para autenticar dispositivos, criar ou revogar pares, rotear conexões, impedir repetição ou abuso e operar o serviço. Dependendo da operação, isso pode incluir:

um UUID de dispositivo na nuvem do ContinuCam;
informações de plataforma ou tipo de dispositivo;
uma chave pública de autenticação do dispositivo;
relações de PairId e estado de ativação ou revogação;
identificadores temporários de sessão de pareamento;
desafios de autenticação, timestamps, assinaturas e informações de proteção contra replay;
informações de roteamento, grupo ou conexão; e
endereço IP e outras informações comuns de rede ou conexão visíveis para um serviço de Internet.

A chave privada correspondente de autenticação do dispositivo é gerada e mantida no dispositivo Android com proteção do Android Keystore e não é enviada como a credencial pública do dispositivo.

O ContinuCam Relay usa Microsoft Azure como tecnologia subjacente de infraestrutura ou provedor de serviços em nuvem. A Microsoft pode tratar informações de infraestrutura e rede conforme necessário para fornecer os serviços do Azure, sujeita aos termos e práticas de privacidade aplicáveis da Microsoft.

6. Pareamento assistido pela nuvem

O ContinuCam pode usar o ContinuCam Relay para auxiliar no primeiro pareamento quando os dois dispositivos Android não estão na mesma rede local.

Durante esse processo, informações de sessão de pareamento de curta duração e dados de pareamento de uso único podem ser transmitidos ao serviço ContinuCam por HTTPS para que os dois dispositivos possam se encontrar e concluir o pareamento. Não trate um código de pareamento de uso único como uma senha permanente e não o compartilhe com alguém que você não pretenda autorizar.

O segredo permanente de pareamento entre dispositivos do ContinuCam é estabelecido para os endpoints pareados e não é fornecido ao Relay como uma credencial que permita ao Relay descriptografar o tráfego normal do aplicativo entre dispositivos pareados.

7. Remoção e revogação de pareamento

Você pode remover um pareamento autorizado do ContinuCam. O ContinuCam tenta sincronizar a revogação entre os dispositivos pareados e o ContinuCam Relay para que o PairId removido não possa mais ser usado para se reconectar.

Se a Internet ou o Relay estiver temporariamente indisponível, a remoção local poderá ser concluída enquanto a revogação no serviço permanece pendente para nova tentativa. Um futuro pareamento autorizado cria uma nova relação de confiança.

Metadados de pareamento e revogação podem ser mantidos pelo tempo necessário para manter uma autorização ativa, concluir uma revogação, proteger o serviço, cumprir a legislação aplicável ou atender a necessidades operacionais ou de segurança razoáveis. Não prometemos um único período fixo de retenção para todos os metadados de segurança e serviço, pois o período adequado depende do tipo e da finalidade do registro.

8. Companion para Wear OS

O companion do ContinuCam para Wear OS usa a Wearable Data Layer do Google Play services para se comunicar com o telefone ContinuCam pareado.

O relógio pode enviar pequenas solicitações de controle remoto, como Iniciar, Parar, Pausar, Retomar, capturar uma foto, selecionar um perfil salvo e solicitar o status. O telefone pode enviar informações limitadas de controle ou estado, como estado da gravação, informações de temporizador ou contagem regressiva, informações do perfil selecionado, duração da gravação e confirmações de comando.

O companion para Wear OS não precisa controlar a câmera do telefone nem o cofre criptografado. A experiência Wear lançada não envia ao relógio seus vídeos gravados, áudio gravado, conteúdo do cofre, PIN de bloqueio do aplicativo, modelos biométricos ou chaves de criptografia do cofre.

A comunicação com o Wear depende do Google Play services e pode usar Bluetooth ou outros tipos de conectividade gerenciados pela plataforma Android/Wear OS. O Google pode tratar informações do dispositivo, conexão e serviço de acordo com suas próprias políticas de privacidade ao fornecer esses serviços de plataforma.

9. Compras e assinaturas do Google Play

As assinaturas do ContinuCam Premium são vendidas e gerenciadas pelo Google Play. O Google trata seu método de pagamento, endereço de cobrança, processamento de transações e outras informações de pagamento de acordo com suas políticas.

O ContinuCam recebe as informações necessárias para determinar o direito de uso, como informações relevantes de assinatura ou produto e o estado da compra ou do direito. O ContinuCam pode armazenar localmente o estado do direito para habilitar corretamente os recursos Premium. A Serevon Labs não recebe o número completo do seu cartão de pagamento por meio do app ContinuCam.

10. Leitor de QR Code para pareamento e outros serviços do Google Play

O ContinuCam pode usar componentes do Google Play services para fornecer funções integradas à plataforma, incluindo leitura de QR Code usada no pareamento e funções de atualização ou compra do Google Play. Quando você usa esses recursos, o Google Play services pode tratar as informações técnicas necessárias para fornecer a função solicitada de acordo com as políticas de privacidade aplicáveis do Google.

11. Exportação e compartilhamento de mídia

Exportar e Compartilhar são ações que você escolhe realizar.

Quando você exporta uma foto ou vídeo, o ContinuCam cria uma cópia não criptografada fora do cofre privado criptografado, por exemplo na coleção de mídia Android aplicável. Essa cópia exportada pode então ficar visível a outros aplicativos com a permissão adequada, a serviços de sincronização que você habilitou ou a outras pessoas com acesso ao seu dispositivo ou armazenamento.

Quando você compartilha mídia, o ContinuCam pode criar uma cópia temporária não criptografada no cache privado do aplicativo e conceder ao aplicativo selecionado acesso a essa cópia. O aplicativo ou serviço destinatário passa então a tratar a mídia de acordo com suas próprias práticas de privacidade.

12. Publicidade, análise e venda de informações

A versão atual do ContinuCam:

não exibe publicidade de terceiros;
não inclui SDK de publicidade de terceiros;
não inclui SDK de análise ou relatório de falhas de terceiros; e
não vende suas informações pessoais a anunciantes ou corretores de dados.

Provedores de infraestrutura podem gerar registros operacionais ou de segurança comuns como parte do fornecimento do ContinuCam Relay e serviços relacionados. O ContinuCam não usa esses registros para veicular publicidade de terceiros.

13. Por quanto tempo as informações são mantidas

A retenção depende do tipo de informação:

Mídia do cofre criptografado: permanece no armazenamento privado do app ContinuCam até que você a exclua, limpe os dados do aplicativo ou desinstale o app, sujeito a falhas do dispositivo ou armazenamento.
Configurações locais e registros de pareamento: permanecem no dispositivo até que você os altere ou remova, limpe os dados do aplicativo ou desinstale o app.
Dados temporários de trabalho ou cache privados do aplicativo: destinam-se a ser temporários e podem ser removidos quando uma operação termina, quando o app limpa o cache ou quando o Android remove dados em cache.
Sessões temporárias de pareamento na nuvem: são de curta duração e devem expirar quando o pareamento é concluído ou a sessão expira.
Metadados de autorização ou segurança do Relay: podem permanecer enquanto forem necessários para operar um pareamento ativo, concluir uma revogação, proteger o serviço, investigar abuso, atender a necessidades operacionais ou cumprir a lei.

Como registros de segurança, prevenção a fraudes e infraestrutura podem ter requisitos operacionais diferentes, esta Política não estabelece um único prazo universal de retenção para todos os logs de servidor.

14. Suas escolhas e controles

Dependendo do recurso, você pode:

escolher se deseja gravar vídeo ou capturar fotos;
escolher se o áudio do microfone fica ativado na gravação de vídeo;
conceder ou negar permissões do Android;
ativar ou desativar Watch Remote e Wi‑Fi Remote Recorder;
remover dispositivos pareados;
excluir mídia do cofre do ContinuCam;
exportar a mídia que deseja manter fora do ContinuCam;
desativar o desbloqueio biométrico ou remover seu PIN do ContinuCam;
cancelar ou gerenciar o Premium pelo Google Play; e
limpar os dados do aplicativo ou desinstalar o ContinuCam, entendendo que isso pode remover permanentemente a mídia e as chaves do cofre criptografado.

Dependendo de onde você mora, a legislação de privacidade aplicável pode oferecer direitos adicionais em relação às informações pessoais tratadas pela Serevon Labs. Você pode entrar em contato conosco pelo endereço abaixo para fazer uma solicitação de privacidade. Podemos precisar de informações suficientes para verificar e processar a solicitação.

15. Segurança

O ContinuCam usa medidas técnicas adequadas ao seu design, incluindo criptografia autenticada para mídia compatível do cofre, proteção do Android Keystore para chaves sensíveis do dispositivo, pareamento autenticado, sessões criptografadas entre dispositivos, HTTPS para APIs do serviço e criptografia de ponta a ponta para payloads normais do aplicativo entre dispositivos pareados roteados pelo ContinuCam Relay.

Nenhum aplicativo, dispositivo, rede, sistema de criptografia ou serviço em nuvem pode garantir segurança absoluta. Mantenha seu dispositivo Android atualizado, proteja o acesso ao dispositivo e à sua conta Google, use os recursos de bloqueio do ContinuCam quando apropriado e remova pareamentos nos quais você não confia mais.

16. Tratamento internacional

Serviços de Internet e seus provedores de infraestrutura podem tratar metadados do serviço em locais diferentes do país onde você usa o ContinuCam. Quando isso ocorre, as informações podem estar sujeitas às leis aplicáveis nesses locais e às medidas de proteção usadas pela Serevon Labs e seus prestadores de serviço.

17. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade quando os recursos do ContinuCam, a arquitetura do serviço, requisitos legais ou serviços de terceiros mudarem. Quando fizermos alterações, atualizaremos a data de “Última atualização”. Também podemos fornecer aviso adicional quando apropriado ou exigido por lei.

18. Fale conosco

Para dúvidas, solicitações de privacidade ou preocupações sobre esta Política de Privacidade, entre em contato com:

Serevon Labs
E-mail: serevon.studio@gmail.com