سياسة خصوصية ContinuCam

Serevon Labs
آخر تحديث: 24 سبتمبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل ContinuCam مع المعلومات عند استخدام تطبيق ContinuCam على Android، وتجربة ContinuCam المرافقة على Wear OS، وContinuCam Relay. في هذه السياسة، تشير عبارات «ContinuCam» و«نحن» و«لنا» إلى خدمات ContinuCam التي تقدمها Serevon Labs.

صُمم ContinuCam حول التسجيل الخاص على الجهاز. تُحفظ الصور ومقاطع الفيديو المكتملة عادةً على جهاز Android الذي يقوم بالتسجيل داخل خزنة ContinuCam المشفرة والخاصة بالتطبيق. لا يتطلب ContinuCam حسابًا لدى Serevon Labs، ولا يعرض إعلانات من جهات خارجية، ولا يتضمن في الإصدار الحالي حِزم SDK للإعلانات أو التحليلات من جهات خارجية.

1. المعلومات التي يتعامل معها ContinuCam

محتوى الكاميرا والميكروفون

يستخدم ContinuCam كاميرا جهازك عندما تختار تسجيل فيديو أو التقاط صورة. وإذا فعّلت الصوت لتسجيل فيديو، يستخدم ContinuCam الميكروفون أيضًا.

تُحفظ الصور ومقاطع الفيديو المكتملة عادةً في خزنة ContinuCam المشفرة والخاصة بالتطبيق على جهاز التسجيل. ولا يتم رفعها تلقائيًا إلى Serevon Labs لمجرد أنك سجلتها.

إعدادات التسجيل والتطبيق

يخزن ContinuCam إعدادات على جهازك، مثل اختيار الكاميرا والعدسة، ووضع الفيديو أو الصور، وجودة التسجيل، والاتجاه، وتفضيل الصوت، ومدة التسجيل، وإعدادات مؤقت الصور، وملفات تعريف التسجيل المحفوظة، وتفضيلات التحكم عن بُعد، وإعدادات الأمان.

معلومات الجهاز والسلامة

قد يعالج ContinuCam معلومات الجهاز اللازمة لتشغيل ميزات التسجيل والسلامة، مثل مساحة التخزين المتاحة، وحالة البطارية، والحالة الحرارية، وقدرات الكاميرا، ودقات الوسائط المدعومة، وحالة دورة حياة التطبيق، وحالة التسجيل أو الإنهاء. تتم معالجة هذه المعلومات بصورة أساسية محليًا على جهازك.

2. الخزنة الخاصة المشفرة

يخزن ContinuCam وسائط الخزنة المكتملة في مساحة تخزين خاصة بالتطبيق ويحمي المحتوى المدعوم باستخدام تشفير موثّق. وتتم حماية مفاتيح التشفير باستخدام ميزات أمان Android، بما في ذلك Android Keystore.

ترتبط الخزنة المشفرة بتثبيت التطبيق وحالة أمان الجهاز. قد يؤدي مسح بيانات تطبيق ContinuCam أو إلغاء تثبيت ContinuCam إلى حذف ملفات الخزنة الخاصة و/أو مفاتيح التشفير اللازمة لفتحها نهائيًا. صدّر الوسائط التي تحتاج إلى الاحتفاظ بها خارج التطبيق قبل مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيت ContinuCam.

قد تقوم عمليات الوسائط المحلية في ContinuCam بفك تشفير البيانات مؤقتًا عندما يكون ذلك ضروريًا لتقديم إحدى الميزات. على سبيل المثال:

• قد يتم فك ترميز الصور في الذاكرة لعرضها؛
• قد يستخدم تشغيل الفيديو أو تحريره بيانات عمل أو ذاكرة تخزين مؤقتة خاصة بالتطبيق؛
• قد تؤدي المشاركة إلى إنشاء نسخة مؤقتة غير مشفرة في ذاكرة ContinuCam الخاصة ومنح التطبيق المستلم إذن قراءة مؤقتًا؛ و
• يؤدي التصدير إلى إنشاء نسخة غير مشفرة في الموقع الذي تختاره أو في مجموعة الوسائط المشتركة المناسبة.

بعد خروج الوسائط من خزنة ContinuCam المشفرة عبر التصدير أو المشاركة، تصبح طريقة التعامل معها خاضعة للوجهة والتطبيق المستلم وإعدادات الجهاز وأي شخص أو خدمة تختار إرسالها إليها.

3. قفل التطبيق ورمز PIN والقياسات الحيوية

إذا أعددت رمز PIN لـ ContinuCam، يخزن التطبيق مُتحققًا تشفيريًا مملحًا بدلًا من تخزين رمز PIN كنص مقروء.

إذا فعّلت فتح القفل باستخدام القياسات الحيوية، يتم تنفيذ المصادقة الحيوية بواسطة Android. يتلقى ContinuCam نتيجة المصادقة فقط؛ ولا يتلقى ContinuCam بصمة إصبعك أو قالب الوجه أو أي قالب بيومتري آخر ولا يخزنها.

4. اكتشاف الشبكة المحلية والتحكم عن بُعد بين أجهزة Android

يمكن لـ ContinuCam أن يسمح لهاتف Android يعمل عليه ContinuCam بأن يكون وحدة تحكم لهاتف Android آخر يعمل عليه ContinuCam وتكون قد سمحت له بالعمل كجهاز تسجيل.

لاكتشاف الأجهزة على الشبكة المحلية، يستخدم ContinuCam اكتشاف خدمات الشبكة في Android ‏(DNS-SD/mDNS) وإمكانات شبكات Wi‑Fi ذات الصلة. وفي إصدارات Android التي تتطلب إذن أجهزة Wi‑Fi القريبة، يطلب ContinuCam هذا الإذن للتواصل مع الأجهزة القريبة ويعلن أنه لا يُستخدم لاستنتاج الموقع الفعلي.

عند إقران هاتفين يعمل عليهما ContinuCam، يتبادلان المعلومات اللازمة لإنشاء علاقة الثقة والحفاظ عليها، مثل معرّفات الأجهزة وأسمائها، والمعلومات التشفيرية العامة، وقيم nonce الخاصة بالإقران أو الجلسة، وإثباتات المصادقة، ومعرّف للزوج. يتم تخزين أسرار الإقران طويلة الأجل على طرفي الإقران ولا تُرسل إلى ContinuCam Relay كبيانات اعتماد عامة الاستخدام.

يمكن لوحدة تحكم مقترنة تبادل أوامر التسجيل وحالته مع جهاز التسجيل، بما في ذلك معلومات مثل حالة التسجيل، وحالة الإيقاف المؤقت أو الإنهاء، ووضع الالتقاط، وملف التعريف المحدد أو أسماء ملفات التعريف، وحالة مؤقت الصور، وحالة الاتصال، وبيانات تحكم وصفية مشابهة. يظل جهاز التسجيل هو المرجع النهائي لأذونات الكاميرا وسلامة التسجيل واستحقاق Premium وما إذا كان سيتم قبول الأمر.

تجربة Android-to-Android المتاحة حاليًا هي ميزة أوامر وتحكم. ولا توفر للمستخدم ميزة لتصفح وسائط الخزنة المخزنة على جهاز التسجيل أو تنزيلها.

5. ContinuCam Relay

عندما لا تتمكن هواتف ContinuCam المقترنة من التواصل مباشرة على الشبكة المحلية نفسها، قد يستخدم ContinuCam ContinuCam Relay لنقل حركة التحكم عن بُعد المصرح بها عبر الإنترنت.

صُممت حمولات أوامر التطبيق وحالته التي تمر عبر ContinuCam Relay لتكون مشفرة من طرف إلى طرف بين طرفي ContinuCam المقترنين. لا يملك Relay سر الإقران طويل الأجل ولا مفاتيح فك التشفير الخاصة بالطرفين اللازمة لفهم حمولات التطبيق المشفرة هذه.

لا يعني تشفير حمولات التطبيق من طرف إلى طرف أن Relay لا يعالج أي معلومات على الإطلاق. قد تعالج خدمة ContinuCam بيانات وصفية محدودة لازمة لمصادقة الأجهزة، وإنشاء الأزواج أو إلغائها، وتوجيه الاتصالات، ومنع إعادة الإرسال أو إساءة الاستخدام، وتشغيل الخدمة. وبحسب العملية، قد يشمل ذلك:

• UUID سحابيًا لجهاز ContinuCam؛
• معلومات عن منصة الجهاز أو نوعه؛
• مفتاح مصادقة عامًا للجهاز؛
• علاقات PairId وحالة التنشيط أو الإلغاء؛
• معرّفات مؤقتة لجلسات الإقران؛
• تحديات المصادقة والطوابع الزمنية والتوقيعات ومعلومات الحماية من إعادة الإرسال؛
• معلومات التوجيه أو المجموعة أو الاتصال؛ و
• عنوان IP وغيرها من معلومات الشبكة أو الاتصال المعتادة التي تكون مرئية لخدمة إنترنت.

يتم إنشاء مفتاح المصادقة الخاص المقابل والاحتفاظ به على جهاز Android تحت حماية Android Keystore، ولا يتم رفعه كبيانات اعتماد عامة للجهاز.

يستخدم ContinuCam Relay Microsoft Azure بوصفه تقنية البنية التحتية أو مزود الخدمة السحابية الأساسية. وقد تعالج Microsoft معلومات البنية التحتية والشبكة بالقدر اللازم لتقديم خدمات Azure، وفقًا لشروط Microsoft وممارسات الخصوصية المعمول بها لديها.

6. الإقران بمساعدة السحابة

يمكن لـ ContinuCam استخدام ContinuCam Relay للمساعدة في الإقران لأول مرة عندما لا يكون جهازي Android على الشبكة المحلية نفسها.

خلال هذه العملية، قد تُرسل معلومات جلسة إقران قصيرة الأجل ومعلومات إقران أحادية الاستخدام إلى خدمة ContinuCam عبر HTTPS حتى يتمكن الجهازان من الالتقاء وإكمال الإقران. لا تتعامل مع رمز الإقران أحادي الاستخدام على أنه كلمة مرور دائمة، ولا تشاركه مع شخص لا تنوي منحه الإذن.

يتم إنشاء سر الإقران الدائم بين الجهازين لطرفي الإقران، ولا يتم منحه إلى Relay كبيانات اعتماد يمكن أن يستخدمها Relay لفك تشفير حركة التطبيق العادية بين الأجهزة المقترنة.

7. إزالة الإقران وإلغاؤه

يمكنك إزالة إقران ContinuCam مصرح به. يحاول ContinuCam مزامنة الإلغاء بين الأجهزة المقترنة وContinuCam Relay حتى لا يعود من الممكن استخدام PairId المُزال لإعادة الاتصال.

إذا كان الإنترنت أو Relay غير متاح مؤقتًا، فقد تكتمل الإزالة محليًا بينما يظل الإلغاء على جانب الخدمة معلقًا لإعادة المحاولة. ويؤدي أي إقران مصرح به في المستقبل إلى إنشاء علاقة ثقة جديدة.

قد يتم الاحتفاظ ببيانات الإقران والإلغاء الوصفية طالما كان ذلك ضروريًا للحفاظ على تفويض نشط، أو إكمال الإلغاء، أو حماية الخدمة، أو الامتثال للقانون المعمول به، أو تلبية احتياجات تشغيلية أو أمنية معقولة. ولا نعد بفترة احتفاظ ثابتة واحدة لجميع بيانات الأمان والخدمة الوصفية، لأن المدة المناسبة تعتمد على نوع السجل والغرض منه.

8. تطبيق Wear OS المرافق

يستخدم تطبيق ContinuCam المرافق على Wear OS طبقة Wearable Data Layer التابعة لـ Google Play services للتواصل مع هاتف ContinuCam المقترن.

يمكن للساعة إرسال طلبات تحكم عن بُعد صغيرة مثل البدء والإيقاف والإيقاف المؤقت والاستئناف والتقاط صورة واختيار ملف تعريف محفوظ وطلب الحالة. وقد يرسل الهاتف معلومات محدودة للتحكم أو الحالة مثل حالة التسجيل ومعلومات المؤقت أو العد التنازلي ومعلومات ملف التعريف المحدد ومدة التسجيل وإقرارات الأوامر.

لا يحتاج تطبيق Wear OS المرافق إلى امتلاك التحكم في كاميرا الهاتف أو الخزنة المشفرة. ولا ترسل تجربة Wear المتاحة مقاطع الفيديو المسجلة أو الصوت المسجل أو محتويات الخزنة أو رمز PIN لقفل التطبيق أو قوالب القياسات الحيوية أو مفاتيح تشفير الخزنة إلى الساعة.

يعتمد اتصال Wear على Google Play services وقد يستخدم Bluetooth أو أشكال اتصال أخرى تديرها منصة Android/Wear OS. وقد تعالج Google معلومات الجهاز والاتصال والخدمة بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بها عند تقديم خدمات المنصة هذه.

9. عمليات الشراء والاشتراكات عبر Google Play

تُباع اشتراكات ContinuCam Premium وتُدار عبر Google Play. وتعالج Google وسيلة الدفع وعنوان الفوترة ومعالجة المعاملات وغيرها من معلومات الدفع وفقًا لسياساتها.

يتلقى ContinuCam المعلومات اللازمة لتحديد الاستحقاق، مثل معلومات الاشتراك أو المنتج ذات الصلة وحالة الشراء أو الاستحقاق. وقد يخزن ContinuCam حالة الاستحقاق محليًا لتفعيل ميزات Premium بالشكل الصحيح. ولا تتلقى Serevon Labs رقم بطاقة الدفع بالكامل عبر تطبيق ContinuCam.

10. ماسح رمز QR للإقران وخدمات Google Play الأخرى

قد يستخدم ContinuCam مكونات Google Play services لتوفير وظائف مدمجة في المنصة، بما في ذلك مسح رمز QR المستخدم للإقران ووظائف تحديث التطبيق أو الشراء في Google Play. وعند استخدام هذه الميزات، قد تعالج Google Play services المعلومات التقنية اللازمة لتقديم الوظيفة المطلوبة وفقًا لسياسات الخصوصية المعمول بها لدى Google.

11. تصدير الوسائط ومشاركتها

التصدير والمشاركة إجراءان تختارهما أنت.

عندما تصدّر صورة أو فيديو، ينشئ ContinuCam نسخة غير مشفرة خارج الخزنة الخاصة المشفرة، مثل مجموعة الوسائط المناسبة في Android. وقد تصبح هذه النسخة المصدرة مرئية لتطبيقات أخرى لديها الإذن المناسب، أو لخدمات المزامنة التي فعّلتها، أو لأشخاص آخرين لديهم وصول إلى جهازك أو مساحة تخزينه.

عندما تشارك وسائط، قد ينشئ ContinuCam نسخة مؤقتة غير مشفرة في ذاكرة التطبيق الخاصة ويمنح التطبيق الذي اخترته الوصول إلى تلك النسخة. ثم يتعامل التطبيق أو الخدمة المستلمة مع الوسائط وفق ممارسات الخصوصية الخاصة به.

12. الإعلانات والتحليلات وبيع المعلومات

الإصدار الحالي من ContinuCam:

• لا يعرض إعلانات من جهات خارجية؛
• لا يتضمن SDK إعلانيًا من جهة خارجية؛
• لا يتضمن SDK للتحليلات أو تقارير الأعطال من جهة خارجية؛ و
• لا يبيع معلوماتك الشخصية للمعلنين أو وسطاء البيانات.

قد ينشئ مزودو البنية التحتية سجلات تشغيلية أو أمنية اعتيادية كجزء من تقديم ContinuCam Relay والخدمات ذات الصلة. ولا يستخدم ContinuCam هذه السجلات لعرض إعلانات من جهات خارجية.

13. مدة الاحتفاظ بالمعلومات

تعتمد مدة الاحتفاظ على نوع المعلومات:

• وسائط الخزنة المشفرة: تبقى في مساحة التخزين الخاصة بتطبيق ContinuCam إلى أن تحذفها أو تمسح بيانات التطبيق أو تلغي تثبيت التطبيق، مع مراعاة احتمالات تعطل الجهاز أو التخزين.
• الإعدادات المحلية وسجلات الإقران: تبقى على الجهاز إلى أن تغيرها أو تزيلها أو تمسح بيانات التطبيق أو تلغي تثبيت التطبيق.
• بيانات العمل أو الذاكرة المؤقتة الخاصة بالتطبيق: يُقصد بها أن تكون مؤقتة وقد تُحذف عند انتهاء العملية أو عندما ينظف التطبيق ذاكرته المؤقتة أو عندما يزيل Android البيانات المخزنة مؤقتًا.
• جلسات الإقران السحابية المؤقتة: قصيرة الأجل ويُفترض أن تنتهي عند اكتمال الإقران أو انتهاء الجلسة.
• بيانات تفويض أو أمان Relay الوصفية: قد تبقى طالما كانت لازمة لتشغيل إقران نشط، أو إكمال إلغاء، أو تأمين الخدمة، أو التحقيق في إساءة الاستخدام، أو تلبية احتياجات التشغيل، أو الامتثال للقانون.

نظرًا لاختلاف المتطلبات التشغيلية لسجلات الأمان ومنع الاحتيال والبنية التحتية، لا تحدد هذه السياسة فترة احتفاظ عامة واحدة لجميع سجلات الخادم.

14. خياراتك وعناصر التحكم المتاحة لك

بحسب الميزة، يمكنك:

• اختيار تسجيل فيديو أو التقاط صور؛
• اختيار ما إذا كان صوت الميكروفون مفعّلًا لتسجيل الفيديو؛
• منح أذونات Android أو رفضها؛
• تفعيل Watch Remote وWi‑Fi Remote Recorder أو تعطيلهما؛
• إزالة الأجهزة المقترنة؛
• حذف الوسائط من خزنة ContinuCam؛
• تصدير الوسائط التي تريد الاحتفاظ بها خارج ContinuCam؛
• تعطيل فتح القفل بالقياسات الحيوية أو إزالة رمز PIN الخاص بـ ContinuCam؛
• إلغاء Premium أو إدارته عبر Google Play؛ و
• مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيت ContinuCam، مع إدراك أن ذلك قد يؤدي إلى إزالة وسائط الخزنة المشفرة ومفاتيحها نهائيًا.

بحسب مكان إقامتك، قد تمنحك قوانين الخصوصية المعمول بها حقوقًا إضافية فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي تعالجها Serevon Labs. يمكنك الاتصال بنا باستخدام العنوان أدناه لتقديم طلب متعلق بالخصوصية. وقد نحتاج إلى معلومات كافية للتحقق من الطلب ومعالجته.

15. الأمان

يستخدم ContinuCam وسائل حماية تقنية تتناسب مع تصميمه، بما في ذلك التشفير الموثّق لوسائط الخزنة المدعومة، وحماية Android Keystore لمفاتيح الجهاز الحساسة، والإقران الموثّق، والجلسات المشفرة بين الأجهزة، وHTTPS لواجهات API الخاصة بالخدمة، والتشفير من طرف إلى طرف لحمولات التطبيق العادية بين الأجهزة المقترنة التي يتم توجيهها عبر ContinuCam Relay.

لا يمكن لأي تطبيق أو جهاز أو شبكة أو نظام تشفير أو خدمة سحابية ضمان أمان مطلق. حافظ على تحديث جهاز Android، واحمِ الوصول إلى جهازك وحساب Google، واستخدم ميزات القفل في ContinuCam عند الحاجة، وأزل أي إقران لم تعد تثق به.

16. المعالجة الدولية

قد تعالج خدمات الإنترنت ومزودو البنية التحتية التابعون لها بيانات الخدمة الوصفية في مواقع مختلفة عن البلد الذي تستخدم فيه ContinuCam. وعند حدوث ذلك، قد تخضع المعلومات للقوانين المعمول بها في تلك المواقع ولوسائل الحماية التي تستخدمها Serevon Labs ومزودو خدماتها.

17. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه عندما تتغير ميزات ContinuCam أو بنية الخدمة أو المتطلبات القانونية أو خدمات الجهات الخارجية. وعند إجراء تغييرات، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث». وقد نقدم إشعارًا إضافيًا عندما يكون ذلك مناسبًا أو مطلوبًا بموجب القانون.

18. اتصل بنا

للأسئلة أو طلبات الخصوصية أو المخاوف المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه، تواصل مع:

Serevon Labs
البريد الإلكتروني: serevon.studio@gmail.com

© 2026 Serevon Labs. جميع الحقوق محفوظة.